lua/lua/gmod_integration/shared/languages/sh_es.lua

88 lines
6.6 KiB
Lua

return {
["verification.title"] = "Verificación Requerida",
["verification.open_page"] = "Abrir Página de Verificación",
["verification.description"] = "Hola,\nParece que aún no has vinculado tu cuenta de Steam a Discord. Esto es necesario para jugar en este servidor. Haz clic en el botón de abajo para vincular tu cuenta.\n\nDespués de hacer eso, haz clic en el botón de actualización.",
["verification.refresh"] = "Actualizar Verificación",
["verification.success"] = "Has sido verificado",
["verification.fail"] = "No se pudo verificar",
["verification.link_require"] = "Este servidor requiere que vincules tu cuenta de Discord para jugar",
["admin.restart_required"] = "Reinicio Requerido",
["admin.restart_required_description"] = "Algunos cambios requieren reiniciar para aplicarse.\n¿Reiniciar ahora?",
["admin.restart"] = "Reiniciar",
["admin.maybe_later"] = "Quizás Más Tarde",
["admin.authentication"] = "Autenticación",
["admin.main"] = "Principal",
["admin.trust_safety"] = "Confianza y Seguridad",
["admin.advanced"] = "Avanzado",
["admin.server_id"] = "ID del Servidor",
["admin.server_id_description"] = "ID del servidor encontrado en el panel web.",
["admin.link.open_webpanel"] = "Abrir Panel Web",
["admin.link.test_connection"] = "Probar Conexión",
["admin.link.buy_premium"] = "Comprar Premium",
["admin.link.install_websocket"] = "Instalar Websocket",
["admin.websocket_required"] = "\n\nEsta función requiere una conexión de websocket para funcionar correctamente.",
["admin.feature_soon"] = "\n\nEsta función estará disponible pronto.",
["admin.enabled"] = "Habilitado",
["admin.disabled"] = "Deshabilitado",
["admin.click_to_show"] = "*** Haz clic para mostrar ***",
["admin.server_id_description2"] = "Aquí puedes configurar los ajustes de tu servidor.\nEl ID del servidor y el Token están disponibles en el panel web en los ajustes del servidor.\nLa documentación está disponible en {1}\nSi necesitas ayuda, por favor contáctanos en nuestro servidor de Discord.",
["admin.server_config"] = "Configuración del Servidor",
["admin.server_token"] = "Token del Servidor",
["admin.server_token_description"] = "Token del servidor encontrado en el panel web.",
["admin.filter_on_ban"] = "Bloquear Jugador Baneado de Discord",
["admin.filter_on_ban_description"] = "Bloquear jugadores baneados en el servidor de Discord.",
["admin.force_player_link"] = "Forzar Verificación de Jugador",
["admin.force_player_link_description"] = "Forzar verificación de jugadores.",
["admin.language"] = "Idioma",
["admin.language_description"] = "Idioma utilizado en la interfaz.",
["admin.maintenance"] = "Mantenimiento",
["admin.maintenance_description"] = "Activar o desactivar el modo de mantenimiento.",
["admin.api_fqdn"] = "FQDN de la API",
["admin.api_fqdn_description"] = "FQDN de la API que se utilizará para la conexión de la API.",
["admin.websocket_fqdn"] = "FQDN de Websocket",
["admin.websocket_fqdn_description"] = "FQDN de Websocket que se utilizará para la conexión de Websocket.",
["admin.debug"] = "Depuración",
["admin.debug_description"] = "Activar o desactivar el modo de depuración.",
["context_menu.screen_capture"] = "Cierra el menú contextual para tomar la captura de pantalla que se enviará a Discord.",
["report_bug.title"] = "Informar un Error",
["report_bug.description"] = "Informa un error a los desarrolladores de este juego.",
["report_bug.submit"] = "Enviar Informe de Error",
["report_bug.cancel"] = "Cancelar",
["report_bug.screenshot"] = "Captura de Pantalla",
["report_bug.description"] = "Descripción",
["report_bug.importance_level"] = "Nivel de Importancia",
["report_bug.importance_level.dsc"] = "¿Qué tan importante es este error?",
["report_bug.importance_level.critical"] = "Crítico - Causa un bloqueo o hace que el juego sea inutilizable.",
["report_bug.importance_level.high"] = "Alto - La funcionalidad crítica no se puede utilizar.",
["report_bug.importance_level.medium"] = "Medio - La funcionalidad importante no se puede utilizar.",
["report_bug.importance_level.low"] = "Bajo - Problema cosmético.",
["report_bug.importance_level.trivial"] = "Trivial - Problema muy menor.",
["report_bug.steps_to_reproduce"] = "Pasos para Reproducir",
["report_bug.expected_result"] = "Resultado Esperado",
["report_bug.actual_result"] = "Resultado Actual",
["report_bug.actual_result.dsc"] = "¿Qué sucedió realmente?",
["report_bug.expected_result.dsc"] = "¿Qué esperabas que sucediera?",
["report_bug.steps_to_reproduce.dsc"] = "Proporciona una guía paso a paso sobre cómo reproducir el error.",
["report_bug.description.dsc"] = "Proporciona la mayor cantidad de información posible para ayudarnos a solucionar el problema.",
["report_bug.error.missing_fields"] = "Antes de enviar el informe de error, por favor completa todos los campos requeridos.",
["report_bug.success"] = "Informe de error enviado exitosamente",
["report_bug.error.failed"] = "Error al enviar el informe de error, por favor intenta nuevamente más tarde.",
["chat.missing_permissions"] = "No tienes permiso para realizar esta acción.",
["chat.authentication_success"] = "Autenticación Exitosa",
["chat.authentication_failed"] = "Error al Autenticar",
["chat.server_link"] = ", servidor vinculado como {1}.",
["chat.server_fail"] = ", verifica tu ID y Token.",
["chat.error.screenshot_failed"] = "Error al tomar la captura de pantalla, es posible que tu sistema no admita esta función.",
["chat.screenshot.sent"] = "Captura de pantalla enviada a Discord.",
["report_bug.description.full"] = "Hola, estás a punto de informar un error a los propietarios de este servidor.\nPor favor, proporciona la mayor cantidad de información posible para ayudarnos a solucionar el problema.\nGracias por ayudarnos a mejorar el servidor.\n\nSi tienes algún problema con Gmod Integration, por favor utiliza nuestro servidor de Discord.",
["report_bug.context_menu.screen_capture"] = "Cierra el menú contextual para tomar la captura de pantalla que se usará en el informe de error.",
["filter.ds.1"] = "No puedes unirte a este servidor",
["filter.ds.2"] = "Motivo: {1}",
["filter.none"] = "ninguno",
["filter.ds.3"] = "URL de ayuda: {1}",
["filter.ds.4"] = "Que tengas un buen día",
["filter.ds.5"] = "Servicio proporcionado por Gmod Integration",
["filter.maintenance"] = "El servidor está actualmente en mantenimiento y no estás en la lista blanca.",
["filter.ban"] = "Estás baneado de este servidor.",
["filter.discord_ban"] = "Estás baneado de nuestro servidor de Discord.",
}