lua/lua/gmod_integration/shared/languages/sh_fr.lua

return {
  ["verification.title"] = "Vérification requise",
  ["verification.open_page"] = "Ouvrir la page de vérification",
  ["verification.description"] = "Salut,\nIl semble que vous n'ayez pas encore lié votre compte Steam à Discord. Cela est nécessaire pour jouer sur ce serveur. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour lier votre compte.\n\nAprès avoir fait cela, cliquez sur le bouton de rafraîchissement.",
  ["verification.refresh"] = "Rafraîchir la vérification",
  ["verification.success"] = "Vous avez été vérifié",
  ["verification.fail"] = "Échec de la vérification",
  ["verification.link_require"] = "Ce serveur nécessite que vous liiez votre compte Discord pour jouer",
  ["admin.restart_required"] = "Redémarrage requis",
  ["admin.restart_required_description"] = "Certaines modifications nécessitent un redémarrage pour être appliquées.\nRedémarrer maintenant ?",
  ["admin.restart"] = "Redémarrer",
  ["admin.maybe_later"] = "Peut-être plus tard",
  ["admin.authentication"] = "Authentification",
  ["admin.main"] = "Principal",
  ["admin.trust_safety"] = "Confiance et sécurité",
  ["admin.advanced"] = "Avancé",
  ["admin.server_id"] = "ID du serveur",
  ["admin.server_id_description"] = "ID du serveur trouvé sur le panneau web.",
  ["admin.link.open_webpanel"] = "Ouvrir le panneau web",
  ["admin.link.test_connection"] = "Tester la connexion",
  ["admin.link.buy_premium"] = "Acheter Premium",
  ["admin.link.install_websocket"] = "Installer le websocket",
  ["admin.websocket_required"] = "\n\nCette fonctionnalité nécessite une connexion websocket pour fonctionner correctement.",
  ["admin.feature_soon"] = "\n\nCette fonctionnalité sera bientôt disponible.",
  ["admin.enabled"] = "Activé",
  ["admin.disabled"] = "Désactivé",
  ["admin.click_to_show"] = "*** Cliquez pour afficher ***",
  ["admin.server_id_description2"] = "Ici, vous pouvez configurer les paramètres de votre serveur.\nL'ID du serveur et le jeton sont disponibles sur le panneau web dans les paramètres du serveur.\nLa documentation est disponible sur {1}\nSi vous avez besoin d'aide, veuillez nous contacter sur notre serveur Discord.",
  ["admin.server_config"] = "Configuration du serveur",
  ["admin.server_token"] = "Jeton du serveur",
  ["admin.server_token_description"] = "Jeton du serveur trouvé sur le panneau web.",
  ["admin.filter_on_ban"] = "Bloquer les joueurs bannis sur Discord",
  ["admin.filter_on_ban_description"] = "Bloquer les joueurs bannis sur le serveur Discord.",
  ["admin.force_player_link"] = "Forcer la vérification du joueur",
  ["admin.force_player_link_description"] = "Forcer la vérification du joueur.",
  ["admin.language"] = "Langue",
  ["admin.language_description"] = "Langue utilisée dans l'interface.",
  ["admin.maintenance"] = "Maintenance",
  ["admin.maintenance_description"] = "Activer ou désactiver le mode de maintenance.",
  ["admin.api_fqdn"] = "FQDN de l'API",
  ["admin.api_fqdn_description"] = "FQDN de l'API qui sera utilisé pour la connexion à l'API.",
  ["admin.websocket_fqdn"] = "FQDN du websocket",
  ["admin.websocket_fqdn_description"] = "FQDN du websocket qui sera utilisé pour la connexion au websocket.",
  ["admin.debug"] = "Débogage",
  ["admin.debug_description"] = "Activer ou désactiver le mode de débogage.",
  ["context_menu.screen_capture"] = "Fermez le menu contextuel pour prendre la capture d'écran qui sera envoyée à Discord.",
  ["report_bug.title"] = "Signaler un bug",
  ["report_bug.description"] = "Signaler un bug aux développeurs de ce jeu.",
  ["report_bug.submit"] = "Envoyer le rapport de bug",
  ["report_bug.cancel"] = "Annuler",
  ["report_bug.screenshot"] = "Capture d'écran",
  ["report_bug.description"] = "Description",
  ["report_bug.importance_level"] = "Niveau d'importance",
  ["report_bug.importance_level.dsc"] = "À quel point ce bug est-il important ?",
  ["report_bug.importance_level.critical"] = "Critique - Crash ou rend le jeu injouable.",
  ["report_bug.importance_level.high"] = "Élevé - La fonctionnalité critique est inutilisable.",
  ["report_bug.importance_level.medium"] = "Moyen - La fonctionnalité importante est inutilisable.",
  ["report_bug.importance_level.low"] = "Faible - Problème cosmétique.",
  ["report_bug.importance_level.trivial"] = "Trivial - Problème très mineur.",
  ["report_bug.steps_to_reproduce"] = "Étapes pour reproduire",
  ["report_bug.expected_result"] = "Résultat attendu",
  ["report_bug.actual_result"] = "Résultat réel",
  ["report_bug.actual_result.dsc"] = "Qu'est-ce qui s'est réellement passé ?",
  ["report_bug.expected_result.dsc"] = "Qu'attendiez-vous qu'il se passe ?",
  ["report_bug.steps_to_reproduce.dsc"] = "Veuillez fournir un guide étape par étape sur la façon de reproduire le bug.",
  ["report_bug.description.dsc"] = "Veuillez fournir autant d'informations que possible pour nous aider à résoudre le problème.",
  ["report_bug.error.missing_fields"] = "Avant de soumettre le rapport de bug, veuillez remplir tous les champs obligatoires.",
  ["report_bug.success"] = "Rapport de bug envoyé avec succès",
  ["report_bug.error.failed"] = "Échec de l'envoi du rapport de bug, veuillez réessayer ultérieurement.",
  ["chat.missing_permissions"] = "Vous n'avez pas la permission de faire cette action.",
  ["chat.authentication_success"] = "Authentification réussie",
  ["chat.authentication_failed"] = "Échec de l'authentification",
  ["chat.server_link"] = ", serveur lié en tant que {1}.",
  ["chat.server_fail"] = ", vérifiez votre ID et votre jeton.",
  ["chat.error.screenshot_failed"] = "Impossible de prendre une capture d'écran, votre système ne prend peut-être pas en charge cette fonctionnalité.",
  ["chat.screenshot.sent"] = "Capture d'écran envoyée à Discord.",
  ["report_bug.description.full"] = "Salut, vous êtes sur le point de signaler un bug aux propriétaires de ce serveur.\nVeuillez fournir autant d'informations que possible pour nous aider à résoudre le problème.\nMerci de nous aider à améliorer le serveur.\n\nSi vous avez un problème avec Gmod Integration, veuillez utiliser notre serveur Discord.",
  ["report_bug.context_menu.screen_capture"] = "Fermez le menu contextuel pour prendre la capture d'écran à utiliser dans le rapport de bug.",
  ["filter.ds.1"] = "Vous ne pouvez pas rejoindre ce serveur",
  ["filter.ds.2"] = "Raison : {1}",
  ["filter.none"] = "aucun",
  ["filter.ds.3"] = "URL d'aide : {1}",
  ["filter.ds.4"] = "Bonne journée",
  ["filter.ds.5"] = "Service fourni par Gmod Integration",
  ["filter.maintenance"] = "Le serveur est actuellement en maintenance et vous n'êtes pas sur la liste blanche.",
  ["filter.ban"] = "Vous êtes banni de ce serveur.",
  ["filter.discord_ban"] = "Vous êtes banni de notre serveur Discord.",
}