lua/lua/gmod_integration/shared/languages/sh_tr.lua

102 lines
7.9 KiB
Lua
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

return {
["verification.title"] = "Doğrulama Gerekli",
["verification.open_page"] = "Doğrulama Sayfasını",
["verification.description"] = "Merhaba,\nGörünüşe göre Steam hesabınızı Discord'a henüz bağlamadınız. Bu sunucuda oynamak için bu gereklidir. Hesabınızı bağlamak için lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayın.\n\nBunu yaptıktan sonra, yenileme düğmesine tıklayın.",
["verification.refresh"] = "Doğrulamayı Yenile",
["verification.success"] = "Doğrulandınız",
["verification.fail"] = "Doğrulama başarısız oldu",
["verification.link_require"] = "Bu sunucuda oynamak için Discord hesabınızı bağlamanız gerekiyor",
["admin.restart_required"] = "Yeniden Başlatma Gerekli",
["admin.restart_required_description"] = "Bazı değişikliklerin uygulanması için yeniden başlatma gereklidir.\nŞimdi yeniden başlatılsın mı?",
["admin.restart"] = "Yeniden Başlat",
["admin.maybe_later"] = "Belki Daha Sonra",
["admin.authentication"] = "Kimlik Doğrulama",
["admin.main"] = "Ana",
["admin.trust_safety"] = "Güven ve Güvenlik",
["admin.advanced"] = "Gelişmiş",
["admin.server_id"] = "Sunucu Kimliği",
["admin.server_id_description"] = "Web panelinde bulunan sunucu kimliği.",
["admin.link.open_webpanel"] = "Web Panelini Aç",
["admin.link.test_connection"] = "Bağlantıyı Test Et",
["admin.link.buy_premium"] = "Premium Satın Al",
["admin.link.install_websocket"] = "Websocket Kur",
["admin.websocket_required"] = "\n\nBu özellik düzgün çalışması için bir websocket bağlantısı gerektirir.",
["admin.feature_soon"] = "\n\nBu özellik yakında kullanılabilir olacak.",
["admin.enabled"] = "Etkin",
["admin.disabled"] = "Devre Dışı",
["admin.click_to_show"] = "*** Göstermek için tıklayın ***",
["admin.server_id_description2"] = "Burada sunucu ayarlarını yapılandırabilirsiniz.\nSunucu Kimliği ve Token, sunucu ayarlarında web panelinde mevcuttur.\nDökümantasyon {1} adresinde mevcuttur.\nYardıma ihtiyacınız varsa, lütfen discord sunucumuzda bize ulaşın.",
["admin.server_config"] = "Sunucu Yapılandırması",
["admin.server_token"] = "Sunucu Token",
["admin.server_token_description"] = "Web panelinde bulunan sunucu tokenı.",
["admin.filter_on_ban"] = "Discord Banlı Oyuncuyu Engelle",
["admin.filter_on_ban_description"] = "Discord sunucusunda yasaklanmış oyuncuları engelle.",
["admin.force_player_link"] = "Oyuncu Doğrulamasını Zorla",
["admin.force_player_link_description"] = "Oyuncu doğrulamasını zorla.",
["admin.language"] = "Dil",
["admin.language_description"] = "Arayüzde kullanılan dil.",
["admin.maintenance"] = "Bakım",
["admin.maintenance_description"] = "Bakım modunu etkinleştir veya devre dışı bırak.",
["admin.api_fqdn"] = "API FQDN",
["admin.api_fqdn_description"] = "API bağlantısı için kullanılacak API FQDN.",
["admin.websocket_fqdn"] = "Websocket FQDN",
["admin.websocket_fqdn_description"] = "Websocket bağlantısı için kullanılacak Websocket FQDN.",
["admin.debug"] = "Hata Ayıklama",
["admin.debug_description"] = "Hata ayıklama modunu etkinleştir veya devre dışı bırak.",
["context_menu.screen_capture"] = "Ekran görüntüsünü almak için bağlam menüsünü kapatın ve Discord'a gönderin.",
["report_bug.title"] = "Hata Bildir",
["report_bug.description"] = "Bu oyunun geliştiricilerine bir hata bildirin.",
["report_bug.submit"] = "Hata Raporunu Gönder",
["report_bug.cancel"] = "İptal",
["report_bug.screenshot"] = "Ekran Görüntüsü",
["report_bug.description"] = "ıklama",
["report_bug.importance_level"] = "Önem Seviyesi",
["report_bug.importance_level.dsc"] = "Bu hata ne kadar önemli?",
["report_bug.importance_level.critical"] = "Kritik - Oyunu çökertti veya oynanamaz hale getirdi.",
["report_bug.importance_level.high"] = "Yüksek - Kritik işlevsellik kullanılamaz.",
["report_bug.importance_level.medium"] = "Orta - Önemli işlevsellik kullanılamaz.",
["report_bug.importance_level.low"] = "Düşük - Kozmetik bir sorun.",
["report_bug.importance_level.trivial"] = "Önemsiz - Çok küçük bir sorun.",
["report_bug.steps_to_reproduce"] = "Tekrarlama Adımları",
["report_bug.expected_result"] = "Beklenen Sonuç",
["report_bug.actual_result"] = "Gerçek Sonuç",
["report_bug.actual_result.dsc"] = "Gerçekte ne oldu?",
["report_bug.expected_result.dsc"] = "Ne olmasını bekliyordunuz?",
["report_bug.steps_to_reproduce.dsc"] = "Lütfen hatayı nasıl tekrarlayacağınızı adım adım açıklayın.",
["report_bug.description.dsc"] = "Lütfen sorunu düzeltmemize yardımcı olmak için mümkün olduğunca fazla bilgi sağlayın.",
["report_bug.error.missing_fields"] = "Hata raporunu göndermeden önce lütfen tüm gerekli alanları doldurun.",
["report_bug.success"] = "Hata raporu başarıyla gönderildi",
["report_bug.error.failed"] = "Hata raporu gönderilemedi, lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
["chat.missing_permissions"] = "Bu işlemi yapma izniniz yok.",
["chat.authentication_success"] = "Başarıyla Kimlik Doğrulandı",
["chat.authentication_failed"] = "Kimlik Doğrulama Başarısız",
["chat.server_link"] = ", sunucu {1} olarak bağlandı.",
["chat.server_fail"] = ", ID ve Token'ınızı kontrol edin.",
["chat.error.screenshot_failed"] = "Ekran görüntüsü alınamadı, sistemizin bu özelliği desteklemiyor olabilir.",
["chat.screenshot.sent"] = "Ekran görüntüsü Discord'a gönderildi.",
["report_bug.description.full"] = "Merhaba, bu sunucunun sahiplerine bir hata raporu göndermek üzeresiniz.\nLütfen sorunu düzeltmemize yardımcı olmak için mümkün olduğunca fazla bilgi sağlayın.\nSunucuyu geliştirmemize yardımcı olduğunuz için teşekkür ederiz.\n\nGmod Integration ile ilgili bir sorununuz varsa, lütfen discord sunucumuzu kullanın.",
["report_bug.context_menu.screen_capture"] = "Hata raporunda kullanmak için ekran görüntüsünü almak için bağlam menüsünü kapatın.",
["filter.ds.1"] = "Bu sunucuya katılamazsınız",
["filter.ds.2"] = "Sebep: {1}",
["filter.none"] = "hiçbiri",
["filter.ds.3"] = "Yardım URL'si: {1}",
["filter.ds.4"] = "İyi günler",
["filter.ds.5"] = "Gmod Integration tarafından sağlanan hizmet",
["filter.maintenance"] = "Sunucu şu anda bakım altında ve sizin whitelistinizde değilsiniz.",
["filter.ban"] = "Bu sunucudan yasaklandınız.",
["filter.discord_ban"] = "Discord sunucumuzdan yasaklandınız.",
["branch.title"] = "Yanlış Dal",
["branch.description"] = "Merhaba,\nBu sunucu oyun sürümünüz '{1}' ile katılmanıza izin vermiyor. Lütfen Garry's Mod özelliklerinin beta sekmesinde '{2}' olarak değiştirin.\n\nSteam -> Kütüphane -> Garry's Mod -> Sağ Tıkla -> Özellikler -> Betalar -> '{3}' Seçin" .. "\n\nBunu yaptıktan sonra, Garry's Mod'dan çıkın ve sunucuya yeniden katılın.",
["branch.watchTutorial"] = "Eğitimi İzle",
["admin.verify_on_join"] = "Katıldığında Doğrula",
["admin.verify_on_join_description"] = "Oyuncu sunucuya katıldığında veya oyuncu hazır olduğunda doğrulayın.",
["admin.verify_on_ready_kick_time"] = "Doğrulanmazsa Atılma Süresi",
["admin.verify_on_ready_kick_time_description"] = "Doğrulanmamış bir oyuncuyu atmadan önceki süre (saniye cinsinden).",
["admin.client_force_branch"] = "İstemci Zorunlu Dal",
["admin.client_force_branch_description"] = "İstemcilerin kullanması gereken eklenti dalı.",
["filter.link"] = "Katılmadan önce discord hesabınızı bağlamanız gerekiyor, hesabınızı {1} üzerinde doğrulayın",
["verification.kick_in"] = "{1} saniye içinde doğrulamazsanız atılacaksınız",
["verification.kick"] = "Doğrulamadığınız için atıldınız, hesabınızı {1} üzerinde doğrulayın",
["verification.kick_in_branch"] = "{1} saniye içinde dalınızı değiştirmezseniz atılacaksınız",
["verification.kick_branch"] = "Dalınızı {1} olarak değiştirmediğiniz için atıldınız",
}